L’oralité dans L’exil selon Julia de Jisèle Pineau : un rempart contre l’assimilation culturelle

Résumé

L’Exil selon Julia de l’écrivaine guadeloupéenne Jisèle Pineau met l’accent sur le risque qui menace les valeurs culturelles chez certaines sociétés en exil dans le monde. Alors que les parents assimilés s’orientent vers des comportements et des habitudes destructrices par rapport à la survie des traits identitaires de leurs communautés, les enfants oscillent entre la tentation aliénante exercée par le modèle culturel du pays d’accueil et l’appel nostalgique du pays d’origine.
Contrainte de s’exiler en France, Julia, la grand-mère, tente de sauver ses petits-fils en leur inculquant les repères impératifs à leur équilibre. Elle parvient à infuser sa voix à celle de sa petite-fille Marie, la narratrice, qui prend le relais et tente de réunir les fragments épars d’une conscience et d’une identité en construction.