Écriture féminine / Énonciation masculine dans Mémoires de la chair de Ahlem Mosteghanemi

Résumé

Mémoires de la chair, roman Algérien écrit par Ahlem Mosteghanemi, s’apparente à l’écriture autobiographique où
l’auteure, par le biais d’un « Je » énonciateur masculin, évoque son propre vécu. En ce sens, derrière un masque, l’écrivaine
écrit et s’écrit, raconte et se raconte, mettant à profit une écriture de la modernité pour se cacher derrière les mots. Notre article,
non seulement interroge cette écriture, mais aussi le pourquoi d’une telle stratégie chez l’auteure. C’est tout un travail sur la
langue et la forme romanesque auquel elle se soumet pour voiler sa présence. La transgression des normes dans l’écriture lui
permettent de se métamorphoser en un autre soi-même, masculin, qui lui ouvre la voie de l’écoute. Elle opte pour une nouvelle esthétique d’écriture de l’autofiction. Par l’originalité de sa narration, elle a pu imposer une nouvelle manière de dire
et se dire dans un espace dominé par des voix d’homme. Écriture féminine engagée, telle est le combat de l’auteure.