Vol. 11 No. 1 (2022): Représentations et discours au carrefour des disciplines

Représentations et discours : deux notions qui se côtoient, se complètement et se « portent ». Les représentations ne peuvent se manifester ou se révéler qu’à travers un discours, et ce dernier est souvent l’objet de représentations qui ont un rôle indéniable dans sa structuration, son emploi, voire sa survie notamment dans des environnements plurilingues. Définies comme étant « un univers d’opinions et de croyances produit par un ensemble de personnes en interaction qui forment, ne serait-ce que pour l’objet à propos duquel ils échangent, un groupe » (Vidal et alii., 2006 : 19), les représentations se construisent/déconstruisent en interaction dans et par le discours, et sont, de ce fait, tributaires de facteurs inhérents à l’individu et au groupe. Elles fonctionnent « comme un système
d’interprétation de la réalité qui régit les relations des individus à leur environnement physique et social et [déterminent] leurs comportements ou leurs pratiques » (Abric, 2001 : 13). Les représentations expliquent ainsi les comportements et les attitudes de l’être humain et agissent tel un filtre qui a le pouvoir de modifier la réalité perçue. Moscovici précise que « représenter une chose, un état n’est en effet pas simplement le dédoubler, le répéter ou le reproduire, c’est le reconstituer, le retoucher, lui en changer le texte » (1961 : 56) et il est aisé d’imaginer les implications de cette « re-présentation » si « la chose » dont il est question est la langue qui peut être objet et vecteur de cette représentation.

Published: 2022-07-21

Full Issue

Articles